KBS 소비자 리포트 - 이케아 한국 진출, 가격의 진실

KBS 소비자 리포트 - 이케아 한국 진출, 가격의 진실

= 어떻게 하면, 이케아를 악의적으로 공격할 수 있을까?
= 언론의 왜곡 이대로 괜찮은 걸까??


16일에 방송된 KBS 방송에서 악의적인 번역으로 소비자를 봉으로 만드는 방송을 했다.
해당 방송을 본 사람들은 그냥 믿을 것이다. 이케아 나쁜 놈들, 해외 기업들은 한국 들어 오면
무조건 비싸게 파는 구나... 다 똑같아. 국내 가구 사야지. 라고 말이다.
하지만 현실은, 국내 가구를 사는게 봉이 되는 것이다.
이케아라는 대형 가구 업체가 국내 시장을 장악한다면 그것 또한 문제이지만,
그 보다는 국내 가구의 가격 경쟁력이나, 품질면에서 더 좋은 제품을 만들어야 하는 것이 아닐까 싶다.
저 방송은 도대체 무엇을 이야기 하고 싶었던 걸까? 대한민국 국민은 중학생 정도의 영어 실력도 없는 멍청한 미개한 국민이라고 생각한 걸까? KBS라는 이름으로 방송된 저 거짓들을 그대로 믿을
시청자들만 불쌍해 지는 것.
대한민국 언론의 현실이다.

KBS 번역
not uncommon = 일반적인 현상이 아니다.

자세한 내용...
http://kreun.blog.me/220243234995